Prevod od "bo dan" do Srpski


Kako koristiti "bo dan" u rečenicama:

Prišel bo dan, ko bo obnovljena Italija... v svojem imenu odšla na bojišče... in ne več branila lastno zemljo za druge, s tujim orožjem.
Svanuæe dan kada æe obnovljena Italija... u svoje ime krenuti na bojište... i neæe više braniti sopstvenu zemlju za druge, tuðim oružjem.
Prišel bo dan, poba, ko si boš želel, da me ne bi spoznal.
Doæi æe vrijeme, sinko, kad æeš poželjeti da me nikada nisi sreo.
Bliža se enajsta ura, Jack, in mislim, da bo dan zelo lep.
Približava se 11 i mislim da æe biti prekrasan dan.
Jaz sem pa mislila, da bo dan žalovanja in bomo šli lahko v kino.
Mislio sam da æemo dobiti slobodan dan da žalimo i da idemo u bioskop.
Vrnili se bomo jutri, ko bo dan.
Vratit æemo se sutra po danu.
Toda dan, ko bom odšel od tukaj... bo dan, ko bom umrl.
Al dan, kad budem otišo odavde... Biæe dan, kad umrem.
Ko sem se odpravIjaI od doma, sem misIiI, da bo dan Iep.
Kad sam se ukrcao na vlak ovo jutro, mislio sam da æe biti dobar dan.
Prišel bo dan, ko si boš zaslužil nekaj odgovornosti.
Svanut æe dan kada æete biti odgovorni za koješta.
Prišel bo dan, ko bova lahko živela kakor eden.
Doci ce dan kada cemo da zivimo kao jedno.
Poleg tega lahko ustaviš še ostalo nasilje, da bo dan res spodoben, ti prekleti pezde.
Mogao bi da odlozis i druge nasilnosti, kad si vec tu kako bi ispostovao taj dan, jebeni drkadzijo.
Dobila bo dan, ki ga čaka že vse življenje, prelom uroka.
Па, добија оно што је чекала целог свог живота.. Прекидање клетве..
Mogoče, bomo videli kako se bo dan izšel.
Možda, videæemo kako æe ispasti dan.
In preden se bo dan končal, boš pomorila vse te ljudi.
И до краја овог дана убићеш све.
Pravo vprašanje je, kar nihče ne bo vprašal, ali bo Dan še kdaj našel ljubezen?
Pravo pitanje, ono koje nitko ne želi postaviti je, hoæe li Dan ikad pronaæi novu ljubav? -Ne, neæe.
Če sem tvoja sovražnica, bo Dan videl tole.
Vidi, samnom kao neprijateljom, Dan æe videti ovo.
Zato bo dan Bastilje zame cel žur.
Zato æe Dan pada Bastilje za mene da bude žestok.
Kmalu bo dan. lmam odvečno krsto.
Skoro je zora. Imam ovdje rezervni kovčeg.
Prišel bo dan, ko bo nekdo pomislil, da misliš resno kar govoriš.
Doæi æe dan kada æe neko shvatiti da ti i misliš ono što kažeš.
Ko pridemo do druge faze, bo Dan zgradil ducate stanovanjskih objektov, ki bodo zavarovani.
U drugaj fazi æe Dan ovde izgraditi desetine stambenih podruèja. To æe sve biti zatvorene zajednice.
Prišel bo dan, ko boste želeli, da ste rekli ja.
Doæi æe dan kada æete poželeti da ste odgovorili potvrdno.
Naj bo dan dober ali slab, naj se strinjava ali ne, nikoli ne bova izpustila skupnega kosila ali večerje.
Dobar dan ili loš, slagali se ili ne... nikad neæemo da propustimo zajednièki ruèak ili veèeru.
Klaus je obljubil, da bo dan preživel z mano, a se sinoči ni vrnil domov.
Klaus je obeæao da æe provesti dan sa mnom, ali se nije vratio kuæi sinoæ.
Ti ponudim tabletko za srečo, da bo dan krajši?
Da li želite "sretne tablete" da vam uljepšaju dan?
Prišel bo dan, ko bo pozabil na sovražne namene.
Doæi æe dan kada æe zaboraviti na zle namere.
To bo dan, ki se bo vtisnil v spomin.
To æe biti dan za pamæenje.
Zdaj, ko sem vas videl, bo dan prekrasen.
Sad kad sam tebe video, sigurno hoæu.
Dan, ko bo nekdo odkril roza vilinski prah, bo dan, ko bom kilt zamenjal za hlače.
Ako neko naðe roze prašinu to æe biti dan kada menjam kilt za pantalone.
Prišel bo dan, ko bom obračunal s tvojim zavezništvom, in takrat se boš ti znašel sam v temi.
KADA NEMINOVNO DOÐE TAJ DAN DA RASPRAVIM STVARI SA TVOJOM MALOM ALIJANSOM, TI ÆEŠ ALANE, OSTATI SAM U MRAKU.
Naš Veliki obred je končan, za krvavo zoro prišel bo dan.
Naš veliki obred je završen. Krvava zora æe sada da doðe.
Nisem si predstavljal, da bo dan takšen, a je bil v redu.
Nisam ovako zamišljao dan, ali nije bilo loše.
Red Roški šerif, to pa bo dan!
Šerif Red Roka, kad na vrbi rodi grožðe.
Komaj čakam, da bo dan minil.
Jedva èekam da se ovaj dan završi.
Preklet naj bo dan, ko sem ti dal ime.
Proklinjem dan kad ti ime dadoh.
marveč umoriti ga moraš; tvoja roka bodi prva nad njim, da bo dan v smrt, in potem vsega ljudstva roka.
Nego ga ubij: tvoja ruka nek se prva digne na nj da ga ubiješ, pa onda ruka svega naroda.
Tako govorite Ezekiju, kralju Judovemu, in recite: Naj te ne vara Bog tvoj, ki staviš nanj upanje, govoreč: Jeruzalem ne bo dan v roko kralja asirskega.
Ovako recite Jezekiji, caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u kog se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Ne ponašaj se z jutrišnjim dnem, kajti ne veš, kaj bo dan rodil.
Ne hvali se sutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan doneti.
Tako govorite Ezekiju, kralju Judovemu, in recite: Naj te ne vara Bog tvoj, ki nanj staviš upanje, govoreč: Jeruzalem ne bo dan kralju asirskemu v roko.
Ovako recite Jezekiji caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u koga se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Tudi Zedekija, kralj Judov, se ne reši iz rok Kaldejcev, ampak gotovo bo dan v roko kralju babilonskemu, in usta njegova mu bodo govorila v usta in oči tega bodo videle onega oči;
I Sedekija car Judin neće uteći iz ruku haldejskih, nego će zacelo biti predan u ruke caru vavilonskom, i usta će ovog govoriti s ustima onog, oči će se ovog videti s očima onog.
Tako namreč vam bo dan zmagoslaven vhod v večno kraljestvo Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa.
Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.
0.98524498939514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?